In order to further enhance the power supply capacity of rural areas in Tianjin,on April 3,2018,Tianjin Electric Power Company of State Grid added new distribution lines and transformers to the joint village of Guanzhuang Town,Jizhou District,which opened the prelude of the"three-year action plan"for upgrading and transforming the rural power grid in Tianjin.

 

　　大力實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，對(duì)農(nóng)村電網(wǎng)建設(shè)提出了更高要求。經(jīng)過(guò)對(duì)天津市3681個(gè)行政村、121.3萬(wàn)戶進(jìn)行摸底排查，天津電力發(fā)現(xiàn)，農(nóng)村電網(wǎng)普遍存在著局部地區(qū)供電能力不足、供電質(zhì)量有待提高等問(wèn)題。

 

　　Vigorously implementing the strategy of Rural Revitalization puts forward higher requirements for rural power grid construction.After a thorough investigation of 3 681 administrative villages and 1.213 million households in Tianjin,Tianjin Electric Power found that the power supply capacity in some areas of rural power grid is insufficient and the quality of power supply needs to be improved.

 

　　據(jù)了解，“三年行動(dòng)計(jì)劃”主要包括8項(xiàng)重點(diǎn)工作任務(wù)：城鄉(xiāng)電網(wǎng)供電能力提升行動(dòng)、困難村供電能力提升行動(dòng)、網(wǎng)架結(jié)構(gòu)優(yōu)化行動(dòng)、電網(wǎng)裝備提升行動(dòng)、“煤改電”配套電網(wǎng)改造行動(dòng)、配電智能化建設(shè)行動(dòng)、服務(wù)新能源及多元化負(fù)荷接入行動(dòng)、智能互動(dòng)服務(wù)體系建設(shè)行動(dòng)。

 

　　It is understood that the"three-year action plan"mainly includes eight key tasks:urban and rural power grid power supply capacity enhancement action,difficult village power supply capacity enhancement action,grid structure optimization action,grid equipment upgrading action,"coal to electricity"supporting grid transformation action,distribution intelligent construction action,service of new energy and diversified load access action,intelligent interactive service system construction.Set action.

 

　　據(jù)介紹，到2020年，天津?qū)⑷娼ǔ砂踩煽?、結(jié)構(gòu)堅(jiān)強(qiáng)、設(shè)備先進(jìn)、綠色低碳、友好互動(dòng)的現(xiàn)代農(nóng)村電網(wǎng)；徹底消除“低電壓、卡脖子”等用電瓶頸問(wèn)題，供電可靠率達(dá)到99.954%，用戶年均停電時(shí)間不超過(guò)4小時(shí)，其中“煤改電”地區(qū)用戶年平均停電時(shí)間不超過(guò)2小時(shí)；綜合電壓合格率升至99.967%，超全國(guó)平均水平；農(nóng)村戶均配變?nèi)萘?千伏安，達(dá)到城市地區(qū)水平；清潔能源消納比例100%；配電自動(dòng)化、配電通信網(wǎng)、智能電表覆蓋率達(dá)到100%，智能化、信息化程度達(dá)到全國(guó)先進(jìn)水平。

 

　　According to reports,by 2020,Tianjin will build a safe and reliable,strong structure,advanced equipment,green low-carbon,friendly and interactive modern rural power grid;completely eliminate the"low voltage,neck jam"and other bottleneck problems,the reliability rate of power supply reaches 99.954%,the average power outage time of users per year does not exceed 4 hours,among which the average power outage time of users in"coal-to-electricity"area does not exceed 2 hours per year.The qualified rate of comprehensive voltage rose to 99.967%,exceeding the national average level;the average distribution capacity of rural households reached the level of urban areas;the proportion of clean energy absorption was 100%;the coverage rate of distribution automation,distribution communication network and intelligent meter reached 100%,and the level of intelligence and informatization reached the advanced level of the whole country.

 

　　在智慧城市的建設(shè)過(guò)程中，智能電表將帶來(lái)更多智能服務(wù)，幫人們開啟更加便捷舒適的智慧生活。智能電表不僅能準(zhǔn)確采集電量，還具有雙向多種費(fèi)率計(jì)量功能、用戶端控制功能、多種數(shù)據(jù)傳輸模式的雙向數(shù)據(jù)通信功能、防竊電功能等智能化功能。

 

　　In the process of building a smart city,smart meters will bring more intelligent services and help people open a more convenient and comfortable intelligent life.Intelligent meters can not only accurately collect electricity,but also have the functions of bidirectional multi-rate measurement,user control,bidirectional data communication of various data transmission modes,anti-stealing and other intelligent functions.

 

　　實(shí)現(xiàn)智能電表全覆蓋后，不再需要工作人員到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行人工抄表，可以避免傳統(tǒng)人工抄表時(shí)誤抄、漏抄等帶來(lái)的多種問(wèn)題。同時(shí)，隨著智能電網(wǎng)發(fā)展，用戶可以更加及時(shí)快速的監(jiān)測(cè)自己的用電情況，家里哪些電器用電最多，空調(diào)冰箱的每日用電量如何等都將在智能電表上顯現(xiàn)，用戶可以根據(jù)自己的用電情況有針對(duì)性采取節(jié)電措施，最大可能性節(jié)約生活成本。

 

　　After realizing full coverage of intelligent meter,it is no longer necessary for staff to go to the site to read the meter manually,which can avoid many problems caused by misreading and omission of traditional manual meter reading.At the same time,with the development of smart grid,users can monitor their electricity consumption more promptly and quickly,which appliances use the most electricity at home,and how much daily energy consumption of air-conditioning refrigerator will appear on smart meters.Users can take power-saving measures according to their electricity consumption situation,and save the cost of life most likely.