How to use the second-class standard mercury thermometer?Introduction of Xi'an Huaheng Instrument:The mercury thermometer commonly used in laboratory is composed of a glass bubble containing mercury,capillary,scale and temperature scale.

 

 

　　水銀溫度計是膨脹式溫度計的一種，水銀的冰點是:-39℃,沸點是:356.7℃,用來測量0--150℃或500℃以內(nèi)范圍的溫度，它只能作為就地監(jiān)督的儀表。用它來測量溫度，不僅比較簡單直觀，而且還可以避免外部遠傳溫度計的誤差。

 

　　Mercury thermometer is a kind of expansive thermometer.The freezing point of mercury is-39 C and the boiling point is 356.7 C.It is used to measure the temperature in the range of 0-150 C or 500 C.It can only be used as an instrument for in-situ monitoring.Using it to measure temperature is not only simple and intuitive,but also can avoid the error of external teletransmission thermometer.

 

　　以下是水銀溫度計的使用方法：首先要看清它的量程（測量范圍），然后看清它的最小分度值，也就是每一小格所表示的值。要選擇適當?shù)臏囟扔嫓y量被測物體的溫度。測量時溫度計的液泡應(yīng)與被測物體充分接觸，且玻璃泡不能碰到被測物體的側(cè)壁或底部；讀數(shù)是，溫度計不要離開被測物體，且眼睛的視線應(yīng)與溫度計內(nèi)的液面相平。

 

　　The following is the use of mercury thermometer:first,we need to see its range(measurement range),and then we can see its minimum indexing value,that is,the value represented by each cell.Choose the appropriate thermometer to measure the temperature of the object under test.When measuring,the bubbles of the thermometer should be in full contact with the object under test,and the glass bubbles can not touch the side wall or bottom of the object under test;the reading is that the thermometer should not leave the object under test,and the eyes should be equal to the liquid level in the thermometer.

 

　　1、使用前應(yīng)進行校驗(可以采用標準液溫多支比較法進行校驗或采用精度更高級的溫度計校驗)。

 

　　1.Check before use(multi-branch comparison method of standard liquid temperature can be used to check or thermometer with higher accuracy can be used to check).

 

　　2、不允許使用溫度超過該種溫度計的最大刻度值的測量值。

 

　　2.Temperature is not allowed to exceed the maximum calibration value of the thermometer.

 

　　3、溫度計有熱慣性，應(yīng)在溫度計達到穩(wěn)定狀態(tài)后讀數(shù)。讀數(shù)時應(yīng)在溫度凸形彎月面的最高切線方向讀取，目光直視。

 

　　3.Thermometers have thermal inertia and should be read after the thermometer reaches a stable state.When reading,it should read in the highest tangent direction of the temperature convex meniscus and look straight at it.

 

　　4、水銀溫度計應(yīng)與被測工質(zhì)流動方向相垂直或呈傾斜狀。

 

　　4.Mercury thermometer should be perpendicular to or inclined to the flow direction of the working substance under test.

 

　　PS：天津壓力變送器國家標準，二等標準水銀溫度計使用方法？

 

　　PS:Tianjin Pressure Transmitter National Standard,Second Class Standard Mercury Thermometer Use Method?